“Ik heb mijn voorliefde voor acteren en teksten van mijn moeder. Zij droeg teksten voor. Ze heeft zelfs nog les gehad van de bekende voordrachtskunstenaar Albert Vogel. Het valt mij op hoeveel mensen slordig zijn met taal. Vaak hoor je ‘je verantwoording nemen’. Het is ‘je verantwoordelijkheid nemen’. Zoiets stoort me mateloos. Ook onnodig gebruik van Engelse leenwoorden vind ik vervelend. Mijn vrouw is daar nog scherper op dan ik. We lieten eens samen de hond uit, toen er een busje van een hondenuitlaatservice naast ons stopte om een folder uit te delen. In plaats van over het bedrijf te praten, begon mijn vrouw gelijk over de naam. ‘Waarom heten jullie ‘Join Us’? Daar had die arme jongen niet op gerekend. Even later zagen we ‘Ground Investigation’. Daar is toch een perfect Nederlands woord voor? Blijkbaar is het niet cool genoeg om ‘bodemonderzoek’ te heten.”

Bartho Braat (65)
Acteur

Meer drijfveren
Lees het hele interview met Bartho Braat
Terug naar toekomt.nl